-
1 Rechtsdrehung
сущ.1) геол. вращение вправо (плоскости поляризации)2) воен. вращение по ходу часовой стрелки, правый поворот3) авт. правое вращение (по часовой стрелке)4) радио. вращение вправо (по часовой стрелке)5) текст. правая крутка6) электр. вращение по часовой стрелке, правое вращение8) крист. вращение (плоскости поляризации) вправо9) аэродин. правый разворот -
2 Faraday-Effekt
магнитное вращение плоскости поляризации
эффект Фарадея
Вращение плоскости поляризации, вызванное действием внешнего магнитного поля на вещество, в котором распространяется свет.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faraday-Effekt
-
3 Drehwinkel der Polarisationsebene
угол вращения плоскости поляризации
Угол, на который поворачивается плоскость поляризации при взаимодействии линейно-поляризованного оптического излучения с веществом.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehwinkel der Polarisationsebene
-
4 Drehung der Polarisationsebene
вращение плоскости поляризации
Поворот плоскости световых колебаний, зависящий от длины пути света в веществе, в котором он распространяется.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehung der Polarisationsebene
-
5 Drehungswinkel
сущ.1) общ. угол обточки2) геол. угол вращения, угол поворота3) тех. угол кручения4) артил. угол скручивания5) пищ. угол вращения (плоскости поляризации), угол поворота (плоскости поляризации) -
6 Linksdrehung
сущ.1) общ. левое вращение2) геол. вращение влево (напр. плоскости поляризации)3) авиа. вращение против часовой стрелки4) воен. вращение против хода часовой стрелки, левый поворот6) радио. вращение влево (против часовой стрелки)7) текст. "S"-крутка, левая крутка, левая свивка9) аэродин. левый разворот -
7 Magnetorotation
сущ.2) электр. вращение (плоскости поляризации) в магнитном поле, эффект Фарадея -
8 Nachteffekt
сущ.1) авиа. сумеречный эффект, ночной эффект (напр. в радиопеленгации)2) радио. поляризационная ошибка (изменение нормальных условий работы радиосредств вследствие изменения плоскости поляризации принимаемой волны), поляризационная ошибка (изменение нормальных условий работы радиосредств вследствие изменения плоскости поляризации принимаемой волны), поляризационная ошибка3) фото. эффект ночного пейзажа4) электр. ночной эффект5) кинотех. эффект ночной съёмки -
9 magnetische Drehung im Vorzwirn
прил.хим. magnetische магнитное вращение плоскости поляризации, эффект Фарадея, магнитное вращение (плоскости поляризации)Универсальный немецко-русский словарь > magnetische Drehung im Vorzwirn
-
10 molekulares Drehungsvermögen
прил.2) электр. молекулярное вращение плоскости поляризацииУниверсальный немецко-русский словарь > molekulares Drehungsvermögen
-
11 Faraday-Effekt m
вращение плоскости поляризации; фарадеевское вращение; магнитное вращение плоскости поляризации светаСинонимы: Polarisationsebenendrehung, MagnetorotationDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Faraday-Effekt m
-
12 Polarisationswinkel
-
13 Polarisationsdreher
сущ.1) радио. волноводная секция, изменяющая поляризацию волн, устройство для изменения направления поляризации2) электр. вращатель плоскости поляризации -
14 Polarisationsrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Polarisationsrichtung
-
15 Drehungsvermögen
сущ.1) геол. вращательная способность, способность вращать (плоскость поляризации)2) электр. вращение плоскости поляризации -
16 optisches Drehungsvermögen
прил.1) тех. вращение плоскости поляризации, оптическая активность2) пищ. оптическая способность, способность вращать плоскость поляризацииУниверсальный немецко-русский словарь > optisches Drehungsvermögen
-
17 Polarisator
поляризатор
Устройство, преобразующее проходящее через него или отражающееся от него оптическое излучение в поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]
поляризатор
Световой фильтр, который пропускает световые волны только с определенным направлением плоскости поляризации. В ЖК дисплеях жидкие кристаллы заключены в поляризованный материал с перпендикулярной фильтрацией. При этом жидкий кристалл используется как среда, которая поворачивает плоскость поляризации световых волн на 90°, чтобы свет проходил или не проходил через поляризатор.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Polarisator
-
18 polarimetrische Platte
поляриметрическая пластинка
Устройство, поворачивающее плоскость поляризации линейно-поляризованного оптического излучения определенной длины волны на заданный угол и являющееся мерой угла вращения плоскости поляризации.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polarimetrische Platte
-
19 Drehung der Polarisationsebene
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drehung der Polarisationsebene
-
20 Drehung im Vorzwirn der Polarisationsebene
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drehung im Vorzwirn der Polarisationsebene
См. также в других словарях:
Вращение плоскости поляризации — (оптика) явление, происходящее с лучами поляризованного света, проходящими через некоторые кристаллы, жидкости и пары, находящиеся в естественном состоянии или же под влиянием магнетизма. Световые лучи, исходящие от самосветящихся тел (солнце,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вращение плоскости поляризации — поперечной волны физическое явление, заключающееся в повороте поляризационного вектора линейно поляризованной поперечной волны вокруг её волнового вектора при прохождении волны через анизотропную среду. Волна может быть электромагнитной,… … Википедия
вращение плоскости поляризации — поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через вещество. Вращение плоскости поляризации наблюдается в оптически активных веществах, а также в веществах, помещённых в магнитное поле. * * * ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ… … Энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ — поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через вещество. Вращение плоскости поляризации наблюдается в оптически активных веществах, а также в веществах, помещенных в магнитное поле … Большой Энциклопедический словарь
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ — света, поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через в во (см. ПОЛЯРИЗАЦИЯ СВЕТА). Наиболее простое модельное объяснение явления В. п. п. состоит в следующем. Линейно поляризованный пучок света можно… … Физическая энциклопедия
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ — ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ, изменение направления (плоскости) колебаний лучей поляризованного света (см. Поляризация оптическая). Этим свойством обладают: 1. Все прозрачные тела, если их поместить в магнитном поле (магнитное В. п. п.). Для… … Большая медицинская энциклопедия
Вращение плоскости поляризации — света, поворот плоскости поляризации линейно поляризованного света при его прохождении через вещество (см. Поляризация света). В. п. п. наблюдается в средах, обладающих двойным круговым лучепреломлением, т. е. различными показателями… … Большая советская энциклопедия
магнитное вращение плоскости поляризации — эффект Фарадея Вращение плоскости поляризации, вызванное действием внешнего магнитного поля на вещество, в котором распространяется свет. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ — изменение пл. поляризации поляризованного луча, идущего вдоль опт. оси. Кристаллическая пластинка, вырезанная перпендикулярно опт. оси у веществ, обладающих В. п. п., с поворотом столика микроскопа остается освещенной. Угол поворота пл.… … Геологическая энциклопедия
ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА — ВРАЩЕНИЕ ПЛОСКОСТИ ПОЛЯРИЗАЦИИ СВЕТА, угол, на который, при данной температуре, молярный раствор оптически активного вещества поворачивает плоскость ПОЛЯРИЗАЦИИ луча поляризованного света. Многие природные соединения имеют способность вращать… … Научно-технический энциклопедический словарь
Угол вращения плоскости поляризации эфирного масла — Угол вращения плоскости поляризации эфирного масла: величина, на которую поворачивается плоскость поляризации от начального положения, вызванная слоем эфирного масла толщиной 10 см при 20 С, отнесенная к массе эфирного масла в 1 куб. см...… … Официальная терминология